Rektor der Orthodoxen
Geisteswissenschaftlichen Sankt-Tichon
Universitet
Herrn Prof. Erzpriester Wladimir Worobjev
Novokusnetzkaja ul. 23b
MOSKAU-113184 RUSSLAND

Sehr geehrter Herr Rektor, lieber Vater Wladimir,

zum diesjShrigen 15. Jahrestag der Orthodoxen Geisteswissenschaftlichen Sankt-Tichon-Universita't muchte ich Ihnen im Namen der Theologischen Fakultat der Humboldt-Universitat Berlin unsere herzlichen Gluck- und Segenswunsche iibermitteln. Wir werden im kommenden Jahr unsere 4. gemeinsame Konferenz von Theologiestudierenden durchfuhren und arbeiten an gemeinsamen Projekten fruchtbar zusammen.
Moge der Segen des Dreieinigen Gottes die Arbeit der Orthodoxen Geisteswissenschaftlichen Sankt-Tichon-Universitat und unsere Beziehungen weiterhin begleiten.
In diesem Sinne sind wir in Gedanken an diesem Festtag bei Ihnen.
Mit alien guten Wunschen Ihr
Prof. Dr. Heinz Ohme

Перевод

От лица Богословского факультета университета им. Гумбольдта в Берлине передаем Православному Свято-Тихоновскому Гуманитарному университету наши сердечные поздравления и пожелания благодатной помощи Божией по поводу 15-летнего юбилея Вашего университета.
В следующем году мы проводим нашу 4-ю совместную студенческую конференцию и мы успешно продолжим наши совместные научно-исследовательские проекты.
Да сопутствует и впредь благодать Триединого Бога работе Православного Свято-Тихоновского Университета и нашим совместным трудам!
В этом смысле мы в этот праздничный день думаем о Вас.
С наилучшими пожеланиями Ваш профессор Хайнц Оме